المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : النصوص الشعرية المترجمة للأعضاء

  1. نص مترجم للشاعر محمد عماري
  2. نص مترجم للشاعر محمد عماري
  3. ترجمة ( بين كلابها و حجاجها , للهزاع ) : بروفسور : دنحا
  4. ترجمة قصيدة : أماه فقدك , للشاعر عمر هزاع
  5. حياتي أشبه بمسرحية عليّ أن أعانيها وأكتبها في نفس الوقت/ إعداد وترجمة خالد يونس خالد
  6. Oh ! River
  7. قصة العاشق والبدر
  8. ألطريق ..(مع ترجمة فرنسيه لابراهيم درغوثي)
  9. حورس بين الواقع والحلم /حسن حجازي
  10. Refugeٌ
  11. Can you see?
  12. ترجمة جديدة لقصيدة الشاعرة زاهية بنت البحر: "كشفت غطاها"
  13. "تراتيل قداس" نص مترجم للفرنسية
  14. Quelque chose rampe vers moi/Riadh chrayti
  15. نص بحاجة لترجمة!!!
  16. تمثال الضوء ..!!(مع ترجمة للفرنسية _ابراهيم درغوثي)
  17. نجوم..!!! يعقوب احمد يعقوب/ ترجمة فرنسية ابراهيم درغوثي
  18. الطريق (مع ترجمة فرنسيه لابراهيم درغوثي) يعقوب احمد يعقوب
  19. لست نبيا...!!!
  20. الاصنام /يعقوب احمد يعقوب/ ترجمة فرنسية ابراهيم درغوثي
  21. نص مترجم للغة الا نجليزية للشاعر محمد عماري
  22. روح الحبر مع ترجمة للغة الانجليزية * للأستاذة بديعة بنمراح*
  23. إهداء ترجمة قصة "حوار صامت" إلى الأديبة المبدعة زاهية بنت البحر
  24. الطريق./ مع ترجمة انجليزية/ بديعة بنمراح
  25. روح الحبر مع ترجمة للغة الانجليزية * د عبد الله حسين كراز*
  26. من جنبات النص لرياض الشراطي ترجمة مرتضى العبيدي
  27. The Sorrows Toll The Bells
  28. " عرفات يترجل " ترجمة د. فوزي الشلبي
  29. غبش/نص مترجم لأمرير محجوبة /ماماس
  30. غوص وأسفار - ترجمة ذاتية
  31. ترجمة من قصيدة: مواطن يسكن فى دولة قمعستان - لنزار القبانى
  32. معزوفات من النزع الأخير للشاعر الدكتور محمد ربيع هاشم ...
  33. عَصْرُ الحِجارة، رَدٌّ مِن حَجَر
  34. سبعة أعمار للإنسان /حسن حجازي /إبراهيم عطية
  35. قصائد غزل
  36. الشِّعرُ والنوم
  37. هاينيات
  38. إلى ملهمتي - إبراهيم عبد الله- ترجمة الأديبة أريج حلمي
  39. كن حبيبي!! - قصيدة إبراهيم عبد الله - ترجمتها إلى الفرنسية أريج حلمي
  40. أتيت إليك - إبراهيم عبد الله- ترجمتها إلى الفرنسية الأديبة أريج حلمي
  41. "نحلة أنا!" ترجمتها إلى الفرنسية أريج حلمي
  42. ألم الصمت وصمت الألم ترجمتها إلى الفرنسية أريج حلمي
  43. نصي النثري مترجم إلى الإنجليزية
  44. إلى صديقي المهاجر /حسن طلب /حسن حجازي
  45. قصيدة الغرقد أوهن البيوت - إبراهيم عبد الله- ترجمتها إلى الفرنسية اريج حلمي
  46. في مديح قلم -إبراهيم عبد الله- ترجمة أريج حلمي
  47. سلسلة الشاعر الأمازغي عبد الهادي الغدويني
  48. الحب والربيع
  49. كُرْسي أبي
  50. فك الطلاسم: النص الكامل مترجم إلى اللغة الإنجليزية
  51. فك الطلاسم: النص الكامل مترجم إلى اللغة التركية
  52. ترجمة قصيدة "امرأة في الظل" للشاعرة مليكة العربي
  53. ترجمة قصيدة "سحر امرأة" للشاعر إبراهيم عبد الله
  54. لا يقدر المرء في نفس الوقت./..لُودْفيغ شتايْن هير
  55. منشورات فدائية على جدران اسرائيل
  56. الى زوجتي "أوسكار وايلد"
  57. Avery short story
  58. The Hypocrites In Quran and The Sonnah
  59. لنحب دوما ! لنحب عودا !...
  60. إلى المسحوقين
  61. " حُلْمُ الجَمْـرِ" بالفرنسية (2 ) واإنجليزية (2 ) والروسية - شعر محمد علي الهاني
  62. ترجمة قصيدة "الاستبداد" للشاعر إبراهيم عبد الله
  63. ,وجهة نظر تدعو الى الدهشة حول العلاقة مابين المسلمين واليهود
  64. إليكِ إبراهيم خليل إبراهيم / منير مزيد
  65. * خطوااااات *
  66. يا قدس*Oh Jerusalem
  67. فسيفساء الجوع Mosaic of Hunger / شعر وترجمة عبد اللطيف غسري
  68. قالت وقلت إبراهيم خليل إبراهيم / صفاء محمد العناني
  69. الغزل المنقوض - إبراهيم عبد الله- ترجمتها إلى الفرنسية الشاعرة المغربية نعمة محمد
  70. The Sun Lies Down On the Bosom of My Beloved One / محمد بلغازي/ ترجمة عبد اللطيف غسري
  71. صداقه : قصيده ، فؤاد رزاق الحجيمي
  72. خمسة هوامش Five Margins / عبد الله بيلا / ترجمة عبد اللطيف غسري
  73. جلتُ وحيداً كالغيمة/ويليام ووردسورث
  74. حديقة في وقت المساء
  75. ترجمة لقصيدة" تراكم" للشاعر محمود النجار
  76. ظمأ الماء Water Thirst / أ.د/ مصطفى الشليح / ترجمة عبد اللطيف غسري
  77. ترجمة لقصيدة تراكم / محمود النجار ، ترجمها للفرنسية سعيد بوعثماني
  78. ترجمة لقصيدة تراكم / محمود النجار ، ترجمها للإنجليزية عبد اللطيف غسري
  79. فردة الحذاء The Shoe / أحمد القطيب / ترجمة عبد اللطيف غسري
  80. ترجمة فرنسية لقصيدة"خطاب إلى سيدة غربية" د.عبد الله حسين كراز ـ ت ـ سعيد بوعثماني
  81. مملكة العنكبوت Spider Realm / سمير سنكري / ترجمة عبد اللطيف غسري
  82. التماثيل Statues / عباس باني المالكي / ترجمة عبد اللطيف غسري
  83. هذا الجسد This Body / محمد علي الرباوي / ترجمة عبد اللطيف غسري
  84. مسافات Distances / ضحى بوترعة / ترجمة عبد اللطيف غسري
  85. فصل النزيف Bleeding Season / د. عمر هزاع / ترجمة عبد اللطيف غسري
  86. أحاديث غادة Talks of a Young Lady / عاطف الجندي / ترجمة عبد اللطيف غسري
  87. الرحـيــلُ Departure
  88. الرحـيــلُ Departure / فيصل الزوايدي / ترجمة عبد اللطيف غسري
  89. عبلة Abla / محمد علي مصطفى / ترجمة عبد اللطيف غسري
  90. ينحني الياسمين The Jasmine Bows Down / أملي القضماني / ترجمة عبد اللطيف غسري
  91. ترجمة قصيدة "النَّائي"/ محمود قحطان/ أ. شاكر دمَّاج
  92. برزخ A Gap / محمد خير الحلبي / ترجمة عبد اللطيف غسري
  93. قمر أول وثان Two Moons / محمود الأزهري / ترجمة عبد اللطيف غسري
  94. زيارات Visits / عبد السلام مصباح / ترجمة عبد اللطيف غسري
  95. جراح قلب _إبراهيم عبد الله_ ترجمة الشاعرة نعمة محمد
  96. سيدة الصفصاف للشاعرة مالكة عسال، ترجمتها إلى الفرنسية نعمة محمد.
  97. Mes pas à la traîne/ مصطفى الشليح/ ترجمة: سعيد الشليح
  98. اهداء ترجمة لك الحذاء للأستاذ احمد الأقطش مسجل مسبقا
  99. ترجمة قصيدة "كن غريبي" للشاعر إبراهيم عبد الله
  100. قصيدتي استجواب بالتركية / عاطف الجندى
  101. لِلنَّـوَارِسِ أجنحةٌ مِنْ لَظَى:قصيدة مترجمة إلى الفرنسية-شعرمحمد علي الهاني (تونس)
  102. comparison
  103. الـمـقـهــــى (Cafĕ)
  104. ترجمة إيمان الحسيني لنص (تراكم) لمحمود النجار
  105. ترجمة ( قالت وقلت ) للفارسية
  106. ومضات لفتحية الهاشمي ترجمة فاطمة بن فضيلة
  107. ترجمة قصيدة ضاق صدري للشاعر خالد الفهد
  108. أشرعة sails
  109. قصيدة عيد ميلادي للشاعر محمد الخولي مترجمة إلى الإنجليزية
  110. قصيدة فلسفة الشعر للشاعر محمد الخولي مترجمةإلى اللغة الإنجليزية
  111. ارفع ضادا كبرى...شعر عبد الرحمن سليم الضيخ
  112. أمانة عليك إبراهيم خليل إبراهيم / طارق منيب
  113. آه يا شرقاوى يا مصرى
  114. روح الحبر شعر يعقوب أحمد يعقوب / فلسطين _ ترجمه للإنجليزيه حسن حجازي /مصر العربيه
  115. الطريق / يعقوب أحمد يعقوب _ مع ترجمه للتركيه
  116. العاصفه / ترجمه إنجليزيه > فوزي الشلبي الأردن
  117. قصيدتان لمحمود الأزهرى ترجمة الشاعر : Mario Rigli